Who wants to translate!

[DrenDran]

If you can do that you don't need a german translation?

I've met Germans on this game, they usually speak English, and speak it fine. Once blockland hits steam multilingual communities will probably spring up.

[Ad Bot]

[GhostStar]

someone make a Russian and Brazilian Portuguese translation please

[DrenDran]

someone make a Russian and Brazilian Portuguese translation please

If you're Brazilian why not do it yourself?

As for Russian, torque by default does not support Unicode, only languages that use the basic Latin script (English Spanish French German Portuguese Swedish Norwegian Dutch etc.) are easily feasible. 

[GhostStar]

If you're Brazilian why not do it yourself?

As for Russian, torque by default does not support Unicode, only languages that use the basic Latin script (English Spanish French German Portuguese Swedish Norwegian Dutch etc.) are easily feasible. 

i only speak a little but im not Brazilian, but one of my friends are.

[Decepticon]

HAS EVERYBODY IN THIS TOPIC JUST SEE THIS AND GO
"OH WELL ANOTHER DAY IN THE BLOCKLAND FORUMS."

[DrenDran]

Port made a danish translation.
I wonder if Mr. Lol ever finished his?

[MrLoL²]

I wonder if Mr. Lol ever finished his?

I finished it, but some text is too big, must fix issues

[DrenDran]

I finished it, but some text is too big, must fix issues

Alright, cool, just tell me when it's done.


Anyway, there are still some things (advanced server settings, each option in the options menu, help screen) that aren't covered in the translations. There's no reason that couldn't be though, I'll just have to update the main English file, or if you're adventurous you can figure out the GUI names and elements yourself.

[SWAT One]

What I was referring to in the other thread was using .PT files with a database of a language to replace words.

Anyways this makes more sense now.

[DrenDran]

What I was referring to in the other thread was using .PT files with a database of a language to replace words.

Anyways this makes more sense now.

What exactly do you mean by .pt file?

[Sleven]

Do bl support å ä ö?

[King Leo]

I could translate it to Norwegian, if wanted. I can also proof-read your German version.

Do bl support å ä ö æ ø?

Also this. Needed for scandinavian languages.

[DrenDran]

Do bl support å ä ö?

I could translate it to Norwegian, if wanted. I can also proof-read your German version.
Also this. Needed for scandinavian languages.

It does.
So, yeah those translations would be great.

edit: added the not included buttons on the join server gui and all the options except the advanced tab
I also wanted to get the advanced options in the create custom game gui, but for some reason it wouldn't let me edit that text

[Remousamavi]

Having done a [deleted]load of Swedish translation of this nature for a rather ambitious city project in Minecraft, I will now attempt to make the Swedish translations.

[Zeblote]

I also wanted to get the advanced options in the create custom game gui, but for some reason it wouldn't let me edit that text

Because they're dynamically created. You have to edit the variables (or is it stored on some objcect?) that hold the text. Try export("$*");rootgroup.save("config/blah.cs"); and then close blockland to search through console.log and blah.cs for a string in them.