If you broke your toe you wouldn't be able to walk as you wouldn't have the balance to do so.
I think you've just internally bruised it.
I've broken my toe before and I could still walk, never went to the doctor over it.
I've also broken my ring finger and never got it fixed. Its pretty crooked now.

Notice how the finger bends at the joint.