Look for a 3.5mm to RCA adapter. They're pretty cheap.
I have one of these. I can only plug it into one of those things (c/sub, rear, and out). If I plug it into sub, I hear the sub, if I plug it into rear, I hear the rear. The problem is, I can only plug it into one thing at a time.