Take the source engine for instance. It's made with c++ and so is torque, and the code that they are written with basically defines everything that they do (ie player movement, prediction, vehicle physics..)
It's generally accepted that source has good vehicle physics, and all that physics is written as code. Basically, the torque game engine isn't limiting anything- its the code.
so yes, its possible but difficult