Is there friction in the vacuum? citation needed...
Well, not in the vacuum the ship is in, but the "bubble" would experience some friction, even though it's in space. After all, space does have some matter, just not much.
and therefore you need a lot of fuel...
Why do you assume fuel is needed to provide the energy?