Sandstorm is probably the single most recognizable EDM song in the world. The joke probably came about when people asked what the name of a different obvious song was, so someone replied "Darude - Sandstorm" sarcastically. I'm guessing it just took off from there.