Can you explain what an N-scale is and what an HO-scale is?
I'd go with N scale. More space is always nice.
HO scale is my personal favorite. I used to have a similar table. N-scale is great due to space but it's less detailed so there's your trade-off.
I don't think anyone on these forums has any experience in this, wtf?