Just ignore him, if he tries to start stuff over it he'll just make himself look like an overreacting douchebag in front of everyone and end up being alienated for being such a tryhard. You're not doing anything wrong, you don't mean anything in particular by it, if this guy expects you to change the way you act around people just for this one person then he can go forget himself