Every Assassin's Creed game ever, where you attempt to dive into a haybale off of a church tower, and your character decides you'd prefer to jump onto the concrete 30 feet below you.
Or your character climbs up a section of wall and then seemingly manages to forget how to climb up, or down, despite all the hand/foot holds around.