I've been working on the shop/menu again and this is what it currently looks like for previewing hats.
I have it so if you hold shift + click you can preview an item, or shift + right click to preview an item in the second slot. (For wearing two hats)
Open to suggestions on aesthetic stuff or features.