Unfortunately, between you and the roosterpit is the entire rest of the plane (as you stated you would remain behind it to avoid the chin gun). Regardless, you manage to take out a huge chunk of tail with a lucky shot. The doomed craft makes no attempt to regain control, instead deciding to accelerate, ramming and destroying both itself and the Mercanan AWACS in a spiteful blaze of glory. As far as you can see, it's just you and the cargo planes now. The only saving grace is that you're almost to McNamara, and the remainder of the flight is uneventful, with no sign of the other Rafale you engaged. They must have either been shot down or decided to flee after their support craft went down.
Either way, mission accomplished. You and the remaining cargo planes are able to land without incident, and SAR is deployed to look for Kissinger and Steele.