-Transfer the APK to your phone, plug it in via USB and copy it over.
-Go to System Preferences, Security, and enable installing apps from Unknown Sources.
-Install a File Manager such as Amaze from the Play Store if your phone doesn't already have one
-Locate your APK, tap on it, hit "install".