The most concerning thing that I can find in the console.log is that there are hundreds and hundreds of errors from a bunch of add-ons.
See what happens when your friend tries to host without any add-ons activated. If that doesn't do anything, try a clean install.