it happens to literally everyone who tries to do two things within twenty seconds on this forum
replying to a thread is not the only thing that is considered a "posting"
I imagine anything that involves a POST request is. which includes logging in, sending a private message, AND replying to a thread even if it isn't successful. so if you get this error, then try again before 20 seconds have passed since trying, it'll start over