Brothels aren't technically legal in the UK (or rather, the places that operate as brothels are actually licensed as hotels, and they just happen to have prostitutes who hang around the place, but they just happen to be renting you rooms by the hour), so the 'company' wouldn't owe you anything in terms of damages, because they did not provide the service.
Prostitutes are legal in the UK however, but I don't know that they work as a business. Like, I don't think they pay tax on it, and you don't exactly have statutory rights on it, lol.
I don't know that you could sue the person for injuring you during love. I don't know how that would happen in a regular case of consenting love. And injuries are a known risk you take when having love, same as you accept you might have an injury while playing football or tennis. I suppose only if you could prove the injury was caused maliciously would you have a chance.
So chances are, if this were in the UK, you wouldn't get any money from anyone.
Edit:
Prostitutes are legal in the UK however, but I don't know that they work as a business. Like, I don't think they pay tax on it,
So actually, it turns out that prostitution can be considered as a trade/profession, and therefore can be
eligible for income tax.But it's a bit tricky over what constitutes a trade or profession. Like, if it was a very occasional thing you did, chances are it wouldn't count as a trade and so it wouldn't be subject to income tax.
But if you earnt most of your earnings from it, then a court may find it to be a trade, and so you could be required to pay tax.