Honestly, it looks like Slayer is causing the loop, but I can't be certain since I've never used it.
(I cant see dedi server on list though)
You're server will only appear on the list if:
1. You've forwarded your ports.
2. You hit "Query LAN" before attempting to join.