This is the only way I can work it out where you're not inbred.

Your Aunt/Cousin is the child of your mother's sibling.
So your dad's brother married your mom's niece.
Making them your Aunt via your Dad's brother's marriage, and your cousin, via your mom's sibling?