With my limited medical knowledge, I think eating it would be he safer bet. Less chance for nasty, nasty bacteria to grow if it were in your stomach for a couple hours rather than a week anywhere else. But I'd prefer neither, given that a used tampon is a huge biohazard.