Yeah my phone doesn't like me moving the files around like that.
You could just use the file manager app though. It can move files around.
Alternatively, move all the files to your computer that you want to move. Move them back to the phone where you want them.