probably would need to remove the game from your library somehow and then proceed to use process badspot providedto remove the game you could try contacting steam support
https://blockland.us/steam-redeem.php