that's the exact same thing as saying "I've done nothing wrong, I only called the mondays mondays"
no no no this is wrong, you aren't getting it.
He means, why would it be tribal to call a Mexican a Mexican, if they
are from Mexico? White people are White people, that's like saying "calling a Russian a Russian is offensive", its not because they are literally from Russia.