Safest bet is to just stick with notifying the staff of anything he does that you do not approve of and you know is breaking the rules.
Forget that whole "nark" bullstuff stigma. He needs to be called out on his stuff if he does it, and the people in charge are one of the few parties able to punish him.
Just make sure the staff knows if he does something they don't see.