%scale = getWord(%player.getScale(), 2); //projectiles and movement are scaled with the player's Z axis size by default.
look for the part in the custom weapon that creates the projectile - something akin to
%proj = new Projectile{
datablock = something;
etc
};
and do %proj.setScale(%scale SPC %scale SPC %scale); on it i think.