Hit B to open your bricks menu, select special bricks, double click the vehicle spawn, click ok.
Place the vehicle spawn brick, then hit it with a wrench. A gui containing a drop-down menu will pop up.
Click the menu and select which vehicle you want to spawn. Click ok.