I don't think there's much any add-on could do to keep a connection from being established. I'm fairly certain the first place an add-on could come in to play is rejecting a connection, and Glass only does that in the latest beta, only when enabled by specific client mods which there are currently none of. Try posting a console.log, it could help, but the issue you're facing sounds more like a networking problem than anything.