OK. Let me try to make sense of this mess then.
but others arnt getting sued. just content removed.
Here, you're saying most of the time when we've seen abusive companies trying to censor critics, they remove steam reviews. Which for the most part is true, though I don't see why it's relevant.
this judge is pulling some new stuff.
and here's where you lost me. What do you mean "this judge is pulling some new stuff?" Because all the judge does is mandate the court order. I don't know the process for getting a court order, but I suspect it's easier than it sounds. I seriously doubt this is a "precedent."
if the dev can raise the legal fees hes trying and it goes to court, it could be a new precedent for online content.
Even if they did manage to get the legal fees (They probably won't), there's 0% chance they'll win. They have literally no case.