In-game. We use actual evidence, don't act on assumptions, let everyone speak, and don't just all call the person an autistic friend. We ask all involved parties questions, figure out what happened as best we can if there's doubt, and find a way to solve the problem, most importantly.
Anyone think this is a good idea? It's certainly better than calling people names until they leave. That's why a lot of steam reviews are "toxic community."