The idea seems that the original image is a symbolic icon of struggle, more so struggle in a war time, but struggle nonetheless. I can see where they were coming from, with the raising of the LGBT flag after generations of social progress during a time of struggle. It's just the message won't resonate well with a lot of people, who are reasonably upset that the image was, in their eyes, made in poor taste.