I think the issue here is that everyone is getting upset that the latter image is supposedly comparing itself to the former. I believe it's more of a reference to the original symbolic image rather than saying "Our struggles were just as bad"
Long story short, y'all are thinking about it way too hard.