The last time I was unable to connect to a friend in the sense of it just doing this:
and nothing else, it was because the "matchmaking server" was down (as I found after posting a Help thread). The issue is back, and I've found three servers failing due to it.
(Other evidence)
(Old thread)
I sent a PM, I guess this can be a notification until Badspot gets on and fixes it.