they can use a braille keyboard. Braille is really just a physical substitution for english letters and numbers, there's no "translation" needed, a single braille character goes directly to an english letter or number. And then once they receive the text they can have an accessibility option on their phone read it aloud for them.