All you can do is keep them separated or spray water when they display frisky behavior. Please get them fixed.
This is a normal thing btw; before being fixed, when my cats were kittens, Cosmo would try to mount Nova. They are brother and sister too :/
It's better to get the fixing done as soon as possible because afterwards your cats might not recognize each other due to smelling differently.