the thing is though
if they were to add an undertale character, why would it be sans? when they add a single character from a game, it's typically the main character.
though if anyone from undertale were to get added, they would probably be assist trophies anyway.