Halo 3 has maps specifically about spawn killing, like "BCCCCC" on The Pit, it's just spawns in a small unreachable area you can't escape. It is extremely fun, and there are also ones like the secret room on Rat's Nest and Snowbounds Blue Room and Black Room.
My point is....Spawn killing in DM's can be fun :D