could you just do ctrl-a and try it then
I can change the volume of multiple tracks just fine, are you using the 'Amplify' effect?Also, try downloading the latest version, maybe your version doesn't support amplifying multiple tracks