Alright I used this menu and also finally found the Group By context menu. Also zipped files retain their "date modified" date, you can actually see exactly when they were originally made E.g. my paint.net installer was made 11/9/2025
What I did:
Right click the empty space in the downloads folder and go to "group by >" and group by date created rather than date modified. If you would like to just get rid of the collapsible menus select none.
If you selected none or want more information you right click the top bar where "Name, Date Modified, Type, Size" is and go to the menu you posted under "More...". I think removing date modified is a bad idea since it could be used to notice malicious files but adding date created allows you to sort your files properly if you turned off grouping.