ok, when you open your file you should see 2 tracks, in the box to the right click where it says audio tack, select split stereo track from the menu. Now both tracks should have their own box. One will say left and the other right, click em both and select mono for both of them. when you export, it will merge them both into a single track.