This doesn't look like stretched polygons, so the stickied thread won't do any good.
I suggest downloading a free driver cleaner, removing your current driver and installing the latest driver from ATI. If that doesn't work, you may have to go Tech Support with them (Which is hell, just to let you know.).
If all else fails, buy a Geforce 8800GT.