Anyone who doesn't know how to pronounce my name in voice usually calls my name in another way.
The only 3 games I've played online are Halo 3, Kingdom Under Fire: Circle of Doom, and Grand Theft Auto 4.
In Halo 3, they either say it right, or that say C87.
In KUF, seems no one likes to talk anyways, but then the voice screwed up so it doesn't matter.
In GTA4, I played under my brother's account.