If you want to make your own interiors, you'd need a program that can export to .dif, such as Torque Constructor.
If you just want to add pre existing interiors into your own maps, you use the world editor. Press F11, then F4. Look around in the spawn menus.