1. Are animations included in DTS files?
Yes and no, if you're planning to make a character model, you need to export the animations through .dsq.
2. Is there anyway to script a vehicle to make it play its animation?
Yes, also depends on what animations you want it to play. If its just a constant looping animation e.g the car shaking, then its quite easy.