Try turning off any options that say "Use application settings" and make it use your actual graphics card options.
Enabling the "Anisotropic Filter" for the Catalyst Control Center messes up all the 2D graphics and text especially in-game, even though it says it's only for 3D.