The problem is that the Tumble only occurs when a client (non-bot) dies, but it cancels the animations for all types of player deaths. If the mod is updated or changed it should be possible to have Zombies tumble on death as well, which would be nice.