Is it possible to give that police car a script that lets you enable and disable the sirens which mounts the Alarm light and a blue version of the Alarm light with a looping siren sound?
Yeah that's entirely possible.
Add a mountpoint# to each siren light.
Make a trigger to mount a light to each
Alarm sound can be done similarly to how vehicle radio works.