Isn't the mission editor included in the BL folder? But, if you for some reason don't have it there, just place the new one there, then run it. Once you do that, it will use the server settings you have and create a server where you can easily move and edit objects on the map.
