Srsly, needs a Return animation
Whats a Return animation you may ask?
Its an animation that takes the firgure(s) Back to their starting point so that the loop is more fluent and less choppy.
In other words, make him go out one side and enter on another.