He meant running the particle editor from mod_editor.
I've personally never figured this out and I just use the tree(); funtion. Type tree(); into the console, open datablockGroup, find your particle/emitter, and edit them. Make sure to hit apply or nothing will happen.
