There's a console command for this. flushtexturecache();
If that doesn't work, I don't know what will.
Also, we have the exact same type of graphics card, and flushtexturecache(); works fine for me.
To open the console, press the tilde key, ~, and type it exactly like this: flushtexturecache();
I hope it helped.