Just noticed this now - a lot of names of servers are cut off at seemingly arbitrary points.
ie,
YorkTown95's CityRPG Se
23 character cutoff, middle of a word
rAndOm CaPs's [NWB] Server- Amusement
37 character cutoff, end of a word
So it's not a word limit and it has some strange, strange cutoff point - I call bug.