After taking a few minutes getting this all set up, and downloading QuArK from taiwan, I got it working:

This is after exporting from sketchup, opening in quark, exporting to map, opening in torque constructor, applying the stuccosmeary texture, saving as map again, then using map2dif to get it ingame. Also, you can get the exporter in the source SDK, too.